Hardware architecture of a real-time simulator for the CORDIS ANIMA System : Physical Models, Images, Gestures, Sounds