Conduites en milieu urbain. Analyse in situ et expérimentation virtuelle